乔布斯英文情书曝光微博网友比拼翻译才华(图)_教育新闻_教育新闻

教育新闻 您当前的位置：教育>教育新闻>

乔布斯英文情书曝光微博网友比拼翻译才华(图)

来源：华声在线作者：时间：2011-10-27 09:56:18

　　乔布斯英文情书原文

　　《乔布斯传》一书中的中文版翻译

　　微博网友翻译才华大PK

　　最穿越版情书

　　@Echo马潇筠：二十年前，未相知时。然郎情妾意，梦绕魂牵。执子之手，白雪为鉴。弹指多年，添欢膝前。苦乐相倚，不离不变。爱若磐石，相敬相谦。今二十年历经种种，料年老心睿，情如初见，唯增两鬓如霜，尘色满面。患难欢喜与君共，万千真意一笑中。便人间天上，痴心常伴侬。

　　最浪漫版情书

　　@李亦非： 20年前，我们相遇，彼此陌生，但我们一见钟情坠入爱河。阿凡尼的漫天雪花见证了我们的海誓山盟。岁月流逝儿女长大有过甜蜜有过艰辛确没有苦涩。我们的爱意历久弥新，携手与你相伴走过漫漫人生，我们虽已苍老但更加睿智，任皱纹爬上面容任沧桑布满心间