宋耀如被认为是到达南极的第一位中国人,这是文学创作的内容成为“史实”的又一典型例子。纵使宋耀如看过企鹅,后来为了逗乐也确实向其子女们描述过企鹅憨态可掬的形象,但也难以证明他到过南极,因为不只是南极才有企鹅,阿根廷和智利南部的岛屿也有企鹅。
因为有“层累地造成的中国古史”观这把钥匙,所以我们可以说,如果不是于醒民等著《宋氏家族第一人》(1986年)的“创作”,是不会有宋耀如是不是第一位到达南极的中国人设问的;但是,如果这是实情,那么我们又要感谢这个“创作”及之后很多人的“层累”,因为我们乐见一个海南人创造了一项“中国之最”。
2011年10月18日,为期近2个月的冰雪嘉年华南极企鹅展在海口开展,6只南极企鹅首次亮相号称“东方夏威夷”的海南岛。
问题是:宋耀如是不是第一位到达南极的中国人?
伊斯雷尔·爱泼斯坦最受宋庆龄信任,并受她委托写出传记《宋庆龄———二十世纪的伟大女性》(1992年)。在此书中,爱泼斯坦犹豫不决地说:“宋庆龄的父亲宋耀如———当时还是个少年———从爪哇到波士顿是乘汽船还是乘帆船,现在弄不清楚,但他的航程经过了波涛汹涌的合恩角(智利南端),并且他乘的船看来远远偏离了航线,因为据说他在几十年之后曾经学着他在一处叫不出名字的海岸上看到过的企鹅走路的滑稽样子,逗孩子们乐。也许他是第一个见到过南极洲的中国人。从亚热带的海南老家到这里可真是一段遥远的距离。”
因为作者知道宋耀如是1878年从印度尼西亚的爪哇去美国波士顿,所以还能指出宋耀如是“从爪哇到波士顿”,而不是1875年从文昌到波士顿。又因为“据说”宋耀如在几十年之后曾经学着他在一处叫不出名字的海岸上看到过的企鹅走路的滑稽样子,所以只能含糊地说“也许”宋耀如是第一个见到过南极洲的中国人。这是出于无真实史料佐证的无奈说法。
那么,这个“据说”又是来自哪里呢?这应是出自于醒民等著《宋氏家族第一人》(1986年)之中。而我们已经知道,这是一本让严肃治学者颇感头痛的书,直诉书中的内容毫无学术参考价值。
《宋氏家族第一人》(1986年)中以文学性的笔调,描述1875年宋耀如从文昌“逃跑”去美国的情景:“当时,从太平洋到美国东部和加勒比海群岛,必须由秘鲁、智利海域向南航行,经过拉丁美洲南端的麦哲伦海峡或合恩角进入南大西洋,再沿阿根廷海岸北上直至北大西洋。这比凿通巴拿马运河以后的航线要长差不多一倍的路程。在太平洋的尽头,进入麦哲伦海峡前,他们的船遇难了。”“一块从极地漂来的浮冰撞坏了船舵,撞穿了船身。海水汩汩地涌入船舱,越积越多。船上的人就象掉进海里一样,被海水包围了。‘上帝保佑!’后来当宋耀如回忆起这次险遇时说,‘船总算没有马上沉没。大家拼命地把船舱里的水舀出去,用脸盆、碗、杯子,甚至帽子、鞋子。’”
作者接着写道:“失去控制的船随风向南极方向漂去”,“船在漂流中搁浅在南极圈内的一座无名小岛上。这倒意外地为修补破船提供了条件。搁浅本来是避之不及的坏事,现在却成了求之不得的好事。”“后来,宋耀如曾多次向子女谈起这次不平常的经历,有声有色地描绘他所亲见的南极珍闻:憨态可掬的企鹅、长胡子的海豹,叫声悦耳的大鸟……。他模仿肥硕的企鹅蹒跚而行的姿态,令后辈们捧腹不已。”
这就是“创作”出来的宋耀如与南极的故事。至于那些“生动”描述是根据什么,文中毫无交代;所以才有伊斯雷尔·爱泼斯坦的犹豫不定:“也许他是第一个见到过南极洲的中国人”。
www.hkwb.net AllRights Reserved
海口网版权所有 未经书面许可不得复制或转载 互联网新闻信息服务许可证:46120210010 违法和不良信息举报电话: 0898—66822333 举报邮箱:jb66822333@163.com 琼ICP备2023008284号-1 |