王渊源

韩诚

山文（左）

    只要通过自己的不懈努力，就能在这片土地上过上自己憧憬的生活——这是百年来人们对美国梦的诠释。如今，也有一个关于中国的梦想，这个中国梦是崛起中国的新魅力、新气质，吸引着世界各地的人来到这片土地上，朝着梦想奋进。他们在中国或寻到了理想的工作，或收获了幸福的婚姻，或看到了充满希望的未来。而汉语，正是他们通向梦想的桥梁。

    汉语·机遇

    改革开放刚起步时，很少有人能预料到中国的未来会如何，当年来到这里的外国留学生，往往是为了学习语言，然而，随着中国的发展，一个接一个的机遇与挑战向他们袭来，汉语成为他们融入这片土地的敲门砖。

    1979年，韩诚和其他7名美国同学作为最早一批留学生来到中国。这之前的两年，他在美国读研究生，专业方向是中国的政治与经济，为了研究方便，他开始学习中文。1980年，韩诚开始在中国经商，现在的中文名字就是在那个时候取的。“诚”字寓意做人要诚实，做生意要讲诚信，这正是他对自己的期许。

    刚开始从商时，韩诚的中文并不熟练。一次，一个来自兰州的项目团体找韩诚投资一个养鸡场，韩诚误以为他们说的是飞机场。对方跟他解释是下蛋的鸡，韩诚琢磨了一下，“他们是在说飞机爆炸之后落下来的碎片吧。”最后，对方只得抖动了几下胳膊，作出扇翅膀的样子，还咕咕咕地叫唤了几声，韩诚才恍然大悟，原来此“鸡”非彼“机”，引得众人大笑。

    笔者问韩诚，当时为什么要来中国。韩诚说：“英语和中文毕竟属于两个不同的语言系统，在纯正的中文环境下学习才有氛围。”那为什么一待就是34个年头呢？韩诚表示，是一些因缘际会让他迟迟没离开，最后留在了中国。在这里，总是不断有新的事物出现，总可以接触和学习新的东西。“一开始也没有想过2012年的现在还会在中国。如果这34年来中国未曾改变，我说不定就走了。”