异国他乡传承琼剧文化
眼前的台上的吴慧倩饰演的旦角唱功了得,俨然不像一位“新手”。这位1982年出生的女孩,已是一位有15年琼剧表演经验的“老行家”。
“这次回来发现我们的琼剧团发展越来越好了,灯光、舞台、表演方式都有很大改进。”在短短的几天,吴慧倩与团友先后与海南碧玉琼剧团、海南琼海市琼剧团、海南文化艺术学校等交流。
吴慧倩是琼剧科班出身,曾在海南文化艺术学校读琼剧表演专业。毕业后,在父亲创办的海南文昌市实验剧团唱了5年琼剧,“但是当时的琼剧市场不景气,让我怀疑自己是不是选错了行。”2007年,吴慧倩来到了新加坡,希望在这里能寻找自己的新天地。再次择业中她选择了当幼儿园华语老师。
刚到异国他乡的吴慧倩,唱惯了琼剧,总是喜欢在家里的阳台上、梳妆镜前,“依依哦哦”的哼上几句。
但在狮城仅有22万海南人,“单是听到海南话都很难,何况是听琼剧”,吴慧倩感慨地说道,初到新加坡,琼剧已然成为浓浓的“乡愁”。
初来乍到,实在找不着哪里有演唱琼剧的地方,吴慧倩甚至想去上海越剧团哼上一曲。寻寻觅觅,终于找到了仅有5人的新加坡琼联声琼剧团,吴慧倩寻找到了乡音,但也目睹了琼剧在国外的“式微”。
据介绍,受新加坡多元文化的融合及海南话较为小众的影响,琼剧的受欢迎和被接受程度远在京剧、粤剧、越剧、潮州戏等戏种之下。目前仅存5家琼剧团,且多为非盈利性质,很多演员老龄化严重,从当年唱“小生”变成如今60多岁的“老生”。
而在新加坡演出一场琼剧,从音响、灯光、艺术指导甚至包括演员,都要靠“租”,若选择在大型歌剧院滨海艺术中心演出一晚,需花费10万元人民币。在能容纳1000多人左右的小型剧场,则需2万元人民币,且票房都不理想。
“所以,今天我们在从海南琼海市琼剧团交流回来的路上,我们的董事长还在和我说,如果再不抓紧行动,10年后新加坡的海南人没有琼剧听了。”在所有业余时间里,吴慧倩全身心投入到传承琼剧文化的行动中。
(编辑:韩静)