他是海南文坛中一抹耀眼的亮色,凭借作品《我们的三六巷》摘得海南奥林匹克花园长篇小说大奖赛特别大奖、获得百万奖金后,他却只淡淡地表示:“从来不认为自己能得奖。”他对海南是“文化沙漠”的说法极不认同,“海南不缺文化,只是由于海南的文化过于深厚过于大,一般人啃不动。所以海南作家要倍加努力。”他就是海南本土作家崽崽,1月13日,南国都市报记者有幸与崽崽面对面,深入了解他的创作思想及他对海南文化的思考。□南国都市报记者雷思琦/文
谈作品
“让本土作品反映真实的海南岛”
很多人会说,崽崽的运气不错,第一次出手写长篇小说《我们的三六巷》就夺得大奖。但是,面对记者的提及此事,崽崽第一反应就是不愿记者再次提及获奖和100万奖金的事情,他从容地表示:“巨额奖金没什么,我也从未想过自己能得奖。”创作对任何一个作家而言都不会轻松,“写作中途我曾一度思维短路,写作中很多细节跟不上,基本上是一边写一边充实。”崽崽说。为什么要写这部小说?崽崽回应表示这样就能让更多的人透过海南本土文学作品了解一个真实的海南岛。
“社会转型期海南人的道德坚守”
崽崽思绪敏捷且十分健谈,而说起《我们的三六巷》这部长篇小说,他更是滔滔不绝,言语中流露出对海口乃至海南的热爱。小说讲述了海南建省办大特区初期的几年时间里,三六巷人的生存状态,及他们与大陆人生活在一起发生的价值冲突,人与人在性格磨合中的互相认识与互相影响。对此,崽崽激动地说自己写这部小说,最想体现的是在全球化、商品大潮冲击的背景下,被边缘化的海南人身上所保留的道德观,“作品中角色大多数是最底层的小市民,他们即使是小奸小坏,也坚守着质朴的道德底线,不失原始正义感。”
崽崽表示小说中的主人公卓金就看到了海南人所具有的淳厚、宽容、质朴善良。崽崽在作品中指出了巷子里原住民需要向新移民学习的问题,同时也给了新移民以巨大的精神启发,知识分子也应该维护底层人的尊严,人与人之间需要爱和尊重。
“海南方言与普通话结合的典范”
崽崽表示自己并不认为海南作家就该用方言写作,因为海南方言难懂,而生硬的翻译又会伤害语言的美感。“我在这部小说里使用了方言,但不是海南人或者不懂海南方言的人也都看得懂。”崽崽说。小说里““牛气忍成鸡气”、“蚊叮牛角”、“吃肉好过吃药”、“乞丐也有三年运”等“海南成语”,不会海南话的读者也能理解。
崽崽告诉记者,海南话有许多极富特色的表述,蕴含着深刻的地域环境和人文色彩。海南远离中原,却保留着大量的古汉语,如“你”说成“汝”,“他”说成“伊”,“吾毋知伊讲汝明毋?”(我不知道他说的话你明白了没有);而如“不怕饿死就怕累死”,只有海南这才能产生这样的话;崽崽认为,传承与张扬方言,可以凸显海南的文化自信,“谁说海南没有文化,单是海南存在的互不相同的14种语言就很罕见。我个人觉得是大家对这块土地理解的不够,海南的文化过于深厚过于大,大家啃不动了就干脆说‘没文化’。”
谈写作
“海南青年作家后生可畏”
谈到海南未来的文学发展之路,崽崽表示自己是乐观的、充满希望,“海南的文学环境蒸蒸日上,青年才俊辈出。”崽崽说。谈及海南的青年作家,崽崽表示他们让很多前辈佩服,年轻作家所受的思想教条及禁锢很少,在创作环境自由开放的当下,他们可以浏览的书籍、信息量相当大,语言表达也更加自由灵活、多元化。“我很欣赏的一个80后海南作家林森,他写出了不少优秀的中短篇小说集。”崽崽还认为网络文学的崛起是一大趋势,会被越来越多读者认可接受。
“写作不宜成为谋生手段”
“曾经有不少文学爱好者打我电话,告诉我想以写作为生,可我都坚决反对、劝他们打消此念头,写作不适合成为谋生手段,收入太不稳定,如此其中的乐趣便不见了,一个人一般只有在肚子饱着的时候,才有心思更专心于写作。写作是需要天生的才气的,除非你是金庸、琼瑶,否则还是不要以写作为生。”崽崽笑称“大家还是想明白点,能发财的就去发财,能当官的就赶紧去当官,别耽误了自己的大好前程。”
www.hkwb.net AllRights Reserved
海口网版权所有 未经书面许可不得复制或转载 互联网新闻信息服务许可证:46120210010 违法和不良信息举报电话: 0898—66822333 举报邮箱:jb66822333@163.com 琼ICP备2023008284号-1 |