海口网1月22日消息(记者杨杰)还记得在去年的春节时,你的贺岁短信中用到哪些祝福成语吗:龙腾虎跃、龙飞凤舞还是龙马精神?今年,估计不少市民要犯难了,带“蛇”字的适合拜年的成语,除了“金蛇狂舞”外,实在是屈指可数了。因此,不少市民纷纷表示,蛇年能用到的合适成语太少了,短信和贺卡难以编写。
带“蛇”成语多贬义
海口市民逢年过节发送短信祝福时,都喜欢借用当年的生肖祝福成语来应景。但是2013蛇年,一想到带“蛇”的成语几乎令人不寒而栗:毒蛇猛兽、画蛇添足、龙蛇混杂、牛鬼蛇神等。蛇字成语似乎“先天不良”,表示积极向上、乐观幸福的意味几乎不存在。那么,今年的祝福信息怎么拟写呢?
在海口街头,记者就这一有趣现象询问过往市民,大家普遍表示“搅尽脑汁也难出结果”。家住现代花园的秦怡认为,每到蛇年和鼠年就有点犯愁,查遍网络翻遍词典也找不出几个合适的成语。从事销售工作的张新男告诉记者,“由于工作性质,每年春节期间都会给客户发拜年信息,用到最多的就是生肖成语。但是今年,怎么都想不到合适的词语。”
记者在《成语大词典》中查询“带蛇成语”,其相关成语有82个。不幸的是,几乎都是贬义词。于是,不少海口市民表示要把这些“损人不带脏字”的成语编辑成短信过年群发。“反正大家平时关系都不错,就当是开玩笑了,谁也不会认真。”市民方克给记者展示了自己现编的短信:“祝你今年杯弓蛇影,画蛇添足,蛇头鼠眼,蛇蝎心肠,养虺成蛇,打草惊蛇,虚与委蛇,一朝被蛇咬十年怕井绳,能为你送上这样真诚的祝福的,蛇我其谁。”
市民贡献“金点子”
“玩笑归玩笑,实在没辙就直接说蛇年大吉或蛇年快乐吧,往往简单的才是最好的。”采访中,市民普遍表示。
那么,除了“金蛇狂舞”外,是不是带“蛇”成语全都一无是处,难登大雅之堂呢?事实上,有一些较真的市民还真找出了合适的成语。“有个别表示褒义且平时鲜见的成语不妨一用,可以起到画龙点睛的奇效。” 滨海九小教师周庆说,“比如,灵蛇之珠:原比喻无价之宝,现多用来比喻非凡的才能,比较适合送领导、朋友等。龙蛇飞动:仿佛龙飞腾,蛇游动,形容书法气势奔放,笔力劲健;笔走龙蛇:形容书法生动而有气势。都适合送从事书法、文艺创作等群体。”
此外,不少市民还即兴创作出了一些祝福语。市民齐先生受到春节对联的启发,作出了一则祝福信息:“龙蛇共舞三春景、蛇舞九州处处新、蛇步锦程业辉煌、蛇游大泽燕游春、蛇含瑞气报年华、蛇出山穴喜报春、蛇衔瑞草户迎春。”
当然,如果实在“江郎才尽”,也可以“偷懒”剑走偏锋用一些万能格式,如“蛇年吉祥、蛇年大吉、金蛇献瑞”。还有海口市民想出了“硬上弓”的办法,市民黄晖认为,用“蛇腾虎跃、蛇飞凤舞、蛇蛇生威、蛇到成功、蛇马精神”等这些刻意篡改的成语表达祝福也是不错的选择。
相关链接:
侨乡琼海蛇年饰品走俏三亚南山:“蛇娃”工艺品迎蛇年2013央视蛇年春晚主持群确定蛇年邮票上市半日被"抢光" 邮票图案出自"搜神记"蛇年春晚延续龙年好创意 姚晨夫妇受邀
(编辑:王艺珊)