“反方”小F:
别指望实习能挣钱练口语
正在美国实习的小F是广东某大学的大二学生,他参加SWT的初衷是见世面、提高英语水平和为将来移民做准备,结果却让他很失望。
小F的英语不大好,在分配工作时被分到一家超市打杂,“推车、搬冰、送货,有时候十多辆购物车装在一起推,简直累成狗!但说英语的机会却很少。”小F本来以为,在超市工作可以和同事、顾客狂练口语,没想到却变成了狂练负重。“搬运工基本上不需要什么语言基础,用几个手势就能解决问题,经理天天把我指挥得团团转,偶尔休息一下,还叫我必须站直,这是什么道理啊!我也不敢跟他发飙,万一吵起来我被遣返,将来再拿美国签证就很难了。”
小F的家境并不富裕,这次来美国花了家里一大笔钱:17500元的中介费,8200元的北京到美国往返机票,2300元飞北京的机票加签证,再加上初到美国的生活费600美元等等,还没挣钱就花了人民币3万多元。他很想在美国的3个月时间里把这钱挣回来。
但实际上,要收支平衡基本不可能。每周工作4天、每天8小时、时薪9美元,一个月工资1152美元;和另外4个中国学生合租在一户泰国人家里,要支付340美元/月/人的房租;公交车费每天4美元,最终拿到手只有748美元。“3个月的收入也就是12000元人民币!”小F想通过加班多挣点薪水,也被经理拒绝了。“人家精得很,SWT旺季学生工很多,加班费时薪提价50%,他宁可换人”。
为了节省伙食费,小F形容自己“说起来都是泪”:每天只吃一顿饭,是自己做的蛋炒饭,50美分的可乐也舍不得买。“每周四教堂有免费晚餐给国际学生,我专门跟经理申请星期四休息去蹭饭,那是我每星期吃得最好的一顿”。
小F也想和其他学生一样,把剩余的3天休息时间拿来打工,但自己的英语口语却成了“拦路虎”。“正是因为我英语口语差,才被分配到干粗重活,那些比较轻松、但要和当地人沟通的收银工作,经理不放心让我做;但干粗重活的同事根本没几个美国人,很多都是带着法语口音的黑人,或者是说西班牙语的拉美人,跟他们也没法练口语。现在我只能下班后偷偷苦练口语,希望再过一阵子,可以争取到隔壁的快餐店再兼一份职”。
小F最后建议:“如果不是个能吃苦、有主见的人,就别来美国!”
暗访中介
费用不透明
记者了解到,SWT项目并非由美国政府直接操作,而是由雇主—美国代理机构—中国中介机构—学生构成雇佣链。
美国对美国代理机构有严格的审查制度,目前只有47家机构具有执行SWT项目的资质;而中国却对国内中介机构管制松弛,“公安部门对哪些机构具有前期推荐资质没有设立任何的准入门槛。相比留学服务,SWT程序简单得多,但也能收2万元的中介费,净收益比前者少不了多少。随着国人经济能力增强,市场越来越大。许多五花八门的机构、甚至文化交流公司、皮包公司也涉足SWT。”一位熟悉内情的人士说。
门槛低、利润高,让不少中介机构在向学生推荐SWT时,出尽百宝“画馅饼”,而对费用分摊则含糊其辞,即使是规模较大的中介机构也依然如此。
7月17日,在广东省国际教育交流服务中心(简称“服务中心”),在得知记者想参加下一年度的SWT项目后,接待人员岑小姐非常热情,对记者进行了长达两小时的鼓动。但记者又采访了美国国务院指定代理机构CHI部门负责人陈虎后发现,国内中介的宣传与美国代理的说法有很多都不一样,和实习生告诉记者的情况也不相符。