上周末的四、六级大刮“中国风”,被惊呆了的小伙伴们自创“神翻译”:“丝绸之路”被直译成具有拼音特色的“SiChou Road”,“四大发明”成了“star farming”,更神奇的是“指南针”摇身一变成了高端大气的“GPS”……有考生考完后微博留言:“小伙伴们,我们相约来年再战。”
微博热议:
@莹莹莹_Sandy-ing:四六级要逼疯孩子们啊!
@离人shelly醉流年:哈哈,这翻译绝版了……阅卷老师要笑死的节奏!
@黄宁_95812:表示泪如雨滴呀,不懂写的拼音都用上了。
@马小跳的单人华尔兹:充分体现了当代大学生的创造性。
@鸭鸭才是真正的先知:好的吧,只能用笑代替所有苍白的语言了。
相关链接:
教育微新闻:高考不考外语,小伙伴乐疯了吧!