在文昌市铺前镇中台村，随处可见融合南洋风格和本土特色的民居。 海南日报记者张杰 摄

　中台村《吴氏家谱》，记载了大量吴氏宗亲下南洋的历史信息。 陈耿 摄

　文昌铺前镇木兰湾景色，当年很多侨胞就从这一带的港湾下南洋。记者宋国强 摄 　

　　今年清明节前，海南第三届南洋文化节在文昌举行，来自17个国家和地区的海外乡亲参加文化节。

　　海南与广东、福建一道，是我国的三大侨乡。海南人是什么时候开始出洋的？历来在正式出版的书籍中没有记载，好在还有家族谱牒资料，弥补了这一遗憾。

　　文昌是海南著名的侨乡，侨居海外的乡亲有120多万人，是文昌市常住人口的2倍多；而铺前镇，则是文昌主要的侨乡；而中台村，又是铺前最早有人移民海外的村庄。因此，中台村对于寻踪海南人在海外的足迹，是一个最具代表性的标本。

　　从本期起，《海南周刊》将开辟“琼侨寻踪”专栏，敬请关注。

　　文昌铺前中台村吴群先生收藏着一部祖上传下来的、纂修于清代光绪庚子年（1900年）“三在堂”《吴氏家谱》，橙红色的封面封底，看起来还很光鲜，似乎在114年的漫长岁月中，并未褪色多少。

　　更为难得的是，家谱的内页也全部完好无损，使得内文字字可辨，读起来文辞通畅，足见主人对其呵护有加。通过这部《吴氏家谱》，我们得以一窥吴姓族人自古移居南洋的记载，了解这个侨村的迁移历史。

　　客死异国

　　就像无法在清明节忘记已故的亲人一样，每个人都无法回避死亡，因此，从一条与死亡有关的信息，开始追述海南人出洋的故事，应该也没有什么值得忌讳的。

　　“世泽，生：同治壬戌年（1862年）十二月二十日子时；卒：暹罗寒瑶港，于光绪癸巳（1893年）十月初八亥刻，葬：拣葬东边，坐西……”中台村《吴氏家谱》中，记载客死南洋各国的宗亲比比皆是，仅清代中后期被收录谱中、有名可考的死者，就不下30人。

　　他们前往的国家，以“安南”（今越南）居多，其次是“暹罗”（今泰国），也有少量到“槟叻”（今马来西亚）的。

　　这位吴世泽，是海南吴氏迁琼始祖吴贤秀的40世孙，从其22世祖迁居文昌铺前，到他这一代已有18世之久。吴世泽是什么时候去泰国的？在那里做过什么？为何31岁就死了？在120年后的今天，连其后人都不得而知了，但是可以想见，远赴南洋讨生活，是艰辛与凶险并存的事情，吴世泽或许是一个码头搬运工，在某一天被重物砸中或是落水身亡了，而在海南老家，妻子陈氏和8岁的儿子吴乾元，恐怕要在几个月甚至是一年之后，才能从别人寄回铺前的家书，或从还乡过年的宗亲那里，得知他去世的消息。

　　人们大多聚焦于那些在事业上成功而衣锦还乡的华侨，又有谁知道多数人在海外终日为了生存而忙碌，甚或因为意外而命赴黄泉，留下孤儿寡母呢？

　　类似的故事在万宁市万城镇周家庄的夏氏宗亲也曾发生，该村的《夏氏族谱》里，就有诸如此类的记载。“达鸿，三子，生宣统己酉年九月二十申时，侨居南洋，卒南洋……”“传明，士贵公次子，侨居南洋，不知所终。”

　　番邦娶妻

　　多数出洋尤其是下南洋的琼侨，由于再未回乡，或是不便带上妻儿一起出去，很多都在外国娶当地或华人女子为妻。

　　在中台村《吴氏家谱》中，还有这个家族多人迎娶过越南女子的记录。由于文字不多，所述不详，因此也留给后人较大的猜想空间，譬如：

　　“盛义，功名：恩赐登仕郎，生：乾隆辛亥（1791年）正月初十辰时，卒：咸丰乙卯（1855年）五月初九子刻，葬：南边坡，坐东，有碑；妣韩氏，青龙村，生：乾隆壬子（1792年）四月廿二亥时，终：同治丁卯（1867年）四月十九酉刻，葬：多吉村东，坐西，有碑；妾李氏，安南富安村，生：嘉庆癸亥（1803年）十月十四戌时，终：咸丰辛酉（1861年）十月初一巳刻，葬：安南交东港，今拣葬迈绿园，坐东，有碑；派男善、盖、道，俱李生。”

　　吴盛义已经在科举的道路上取得了一定功名———“恩赐登仕郎”，一个九品的闲职，可惜发妻韩氏没有给他生儿子。他可能去过越南谋生，或托人从那里讨了一个妾———李氏，李氏给他生了3个儿子———世善、世盖和世道，此后58岁时死在越南老家，葬在越南交东港，后来才迁葬文昌。

　　李氏在吴盛义死后6年离世，她是否一度回越南居住，或在回家省亲时病故，此后才被儿子们“拣葬迈绿园”？族谱中没有吴盛义和李氏所生的3个儿子出洋，或在国外居住的任何记录，因此，李氏死的时候，儿子们可能不在身边。

　　娇娘赴番

　　在侨乡，新婚刚过，丈夫就出洋的家庭举不胜举，于是，很多“留守新娘”由于丈夫再也没有还家，孤独一生，最终成了“留守阿婆”。琼剧《下南洋》中那位敢于只身到国外寻找丈夫的女子“琼娘”，毕竟只是舞台形象，现实中并没有这样的故事。

　　不过，现实总比戏剧精彩。历史上，海南女子确有下南洋的真事，正因为是史实，海南的女性书写了海南海外移民史最惊心动魄的一页。

　　就国家律法的层面而言，清政府是禁止妇女去南洋的，这一禁令直到光绪三十年（1904年）才解除。而海外的海南人，历来也极力反对别人带家眷到东南亚，主要是担心妇女出国后，会干不正当职业，败坏琼人名声。

　　因此，林明仁的《文昌华侨文化》一书称，据说第一批跟随丈夫出去的海南女子，必须先到香港，把自己装扮成广州人，以免被人察觉，否则，一旦被海南籍青年发现，就会遭到殴打，不得不原船返回。

　　于是，最早出洋的海南女性也就显得遮遮掩掩，难以知道她们的真实身份。那么，谁是第一个有名有姓的、赴番的海南女性呢？

　　按文昌《黄氏族谱》记载，第一位有姓名可考的下南洋的海南女性，是文昌锦山罗民村的韩金兰。她生于1883年，1902年嫁给锦山桥头村的黄运得，婚后几个月丈夫便到泰国谋生。民国二年，即1913年，30岁的韩金兰随夫到曼谷定居。