中文慕课
发展壮大需合力
据了解,目前慕课这一新型文化传播形式尚未有适当的盈利模式,世界上规模较大的慕课平台,其运作资金主要来自于公益基金会和风险投资。毋庸讳言,相对于英语慕课的数量和质量,中文慕课尚处于初级阶段,存在着各自为战,内容重叠,质量参差不齐等现象。潘守东认为,应该站在国家形象展示和文化传播的高度,建立可持续发展的良性机制,使高校、教师、平台运营、设计制作团队等多方形成合力。在这种情况下,要做出世界知名的中文慕课平台,除高校、研究机构、企业投入外,也需要国家给予扶持。
鉴于登陆慕课平台的受众用来学习的时间长短不一,中文水平高低不一,对中国的了解程度深浅不一,北京语言大学汉语学院副教授闻亭建议,在制作中文慕课时,一方面应该对中华文化内容进行细分和精编,另一方面对受众群体进行细分和调查,以达到最佳传播和推广效果。对外经济贸易大学中文学院教授白延庆则强调,传播是双向的,甚至是多项的,不能只考虑己方,而忽视受体。唐正大也认为,作为文化传播的源头,慕课课程应当站在中立、客观的立场上,尽量避免说教。
所有关注慕课的专家学者都认为,汉字、汉语、古代哲学、古代军事思想、中医中药、饮食文化、各种传统艺术形式等是外国受众最感兴趣的内容,而这也为实践所证明。北京大学的《中国民俗文化》、清华大学的《中国建筑史》、香港中文大学的《中国人文经典导读》、台湾大学的《红楼梦》等中文慕课上线后都产生了非常好的效果。
法国著名思想家伏尔泰曾经说过,“发现新事物和作出新发现,是很大的满足。”对于我们来说,慕课是个新事物,把握它、善用它,用它来抢占文化传播的制高点,提升国家软实力,展示现代中国风采,同样会获得很大的满足。