如今,在城市的街头巷尾,你无意中就会发现很多颇有“创意”的文字:比如某饭店取名“餐谋天下”,内有“‘餐’谋长提示”等字样;某湖南小食店美其名曰“吃湘喝辣”,某个奇石专卖店悬挂的牌匾是“以石为天”,等等。这些文字,采用同音字或语声相近的字来嵌入或替代,极易混淆视听,成人看后也就一笑了之,但对初学汉语的中小学生来说,却很容易被误导。
笔者一位朋友的孩子刚刚上小学,他将音乐写成了“音阅”,当朋友纠正孩子的错误时,孩子却振振有词地说:“这个也对,人家就是这么写的。”朋友是个爱较真的人,就带着孩子去找这样的文字,果真就在一家卖电子商店的门口看到了这样的文字,这让朋友心里很不是滋味。孩子们尚处在认字和最初的学习阶段,没有辨别能力,看到这些不伦不类的文字或成语后,很容易记在心里。而一旦记在心里,“先入为主”意识立即占了上风,要么对正确的说法或文字产生怀疑,要么认为这些都正确,怎么说都对,要么将正确看作是错误,久而久之,百害而无一益。汉语是我们的母语,博大精深,精确规范,但如今,偷梁换柱或偷换概念却成为一种时尚,很多人把乱用成语、乱写错字、别字当新潮,甚至还有网友推测说将来所谓的“火星文”、网络简写体将成为新一代的文字符号等,于是街头巷尾的广告牌匾里随意乱写,错误百出,但人们看后表情麻木,连城管、文化、宣传等主管部门也是见多不怪、听之任之了。
笔者认为,“戏说文字”的出现,充分说明我们的国人已经失去对文字的起码敬重,这比那些随意挥霍文字、制造文字垃圾的文人更让人痛心。代表中华文明的汉字曾为推进、延续和繁荣我们悠久的历史文化做出过何等巨大的贡献啊,现如今却被一些人以游戏的心态去改写、去随手玷污,并误导了一茬茬年幼的孩子,让他们一开始就处在良莠不齐、滥用扭曲和古怪离奇的文化语境里,难辨对错,眼花缭乱。
其实,要想净化汉字环境也不难,但需要大家共同的努力。首先作为教书育人的学校,不能老把强调学好英语作为考评的重要标准,反而弱化了我们的母语教育,必须注重从源头抓起,稳扎稳打,切实将学生的文字基础练扎实。第二是进一步营造学好拼音、用好汉字的良好氛围,教育引导国人从尊重母语、恪守文德入手,将传统的文字教育比如咬文嚼字、书法练习等放在重要日程,定期发出拒绝使用错别字和文字七拼八凑的“乱创意”、“乱造词”,确保用词规范、书写正确。三是各级语言教育机构、汉语推广部门和文化、宣传等监管部门要切实重视这一问题,一旦发现街头巷尾、农村路头悬挂、书写不规范的语言,要立马纠正,而工商、税务、城管等部门,要从办理营业执照等过程中,联手执法,发现有滥用和扭曲文字等不符合文字规范的店名、招牌等,一律不给予办理,这样就能有效避免文字垃圾充斥我们的眼球,让一些可笑的“忽悠性”文字远离我们的生活。
相关链接
靠这些文字 女神都扛不住会被打动!
郭德纲“押中”北京高考作文题 专家称文字一般
玩文字比“丢枪”更令人不安
头文字D"庄司慎吾"座驾 本田EG6全面改装