为吸引学生注意 努力练习点名
在来到中国教书之前,海曼曾在英国教德语,“我本身是学地质专业,所以对德国的风土人情、文化都很清楚,再加上德语是我的母语,所以当老师的话能给学生介绍一个更全面的德国。”
尤丽安娜·海曼在交大上课时,学生需要写出自己的姓名牌并注音放在桌上,以便她点名,“中国的学生很腼腆,不敢和我有眼神交流,所以许多同学为了避免被我点到,会悄悄的将姓名牌藏到抽屉里。”经过一段时间的练习,现在的海曼已经可以记下很多学生的名字。
说到为何想给学生点名时,海曼拿起手机模仿起学生上课的样子:有的双手握着手机发呆,有的则一直拿着手机打游戏。“德国的学生上课时很少用手机,所以为了吸引中国学生的注意,我必需要会点他们的名字,让他们吃一惊。”低头握住手机的海曼猛地抬起头瞪大眼睛,模仿着学生被点名后的样子。
“在这一年的时间里,我发现中国的学生学习一门外语时,只是把它当做一门语言,并没有特别渴望去那个国家游学或更深入的了解那个国家。”所以海曼在备课时,会通过德国的报纸多了解中国的情况,将时下热门话题带到课堂上和学生们一起探讨。“我希望德语专业的学生今后有机会能去德国看看,我希望今后能在德国见到我曾教过的中国学生。”
学生眼中的她>>>
漂亮不失魄力 会在课堂上给学生发糖果
记者联系上了发布微博的网友Steven-Paul-Shen,他是西南交通大学德语系大三的学生沈彬彬。他还记得尤丽安娜·海曼刚来到学校的时候,大家眼前一亮“来了一位美女老师!”,“她第一堂课让我们用拼音写下自己的名字,其他同学有翘舌的读音,而我的名字,她叫起来倒很顺溜!”
但这位美女外教可不像外表那样娇弱,做起事来很有魄力。沈彬彬说,尽管尤丽安娜·海曼来到学校仅一年,但她却做了很多以前德语系没尝试过的事,“比如她策划的四川省高校德语比赛,她还从领事馆拉了赞助,暑假里也带我们去企业参观。”沈彬彬说,尤丽安娜·海曼教授他们口语课,所以非常注重口语练习,尽量找机会,让学生在适合的语言环境下练习。
沈彬彬说,在课堂上,尤丽安娜·海曼还会带些德国的糖果、小本子、笔等,分给课堂表现好、作业完成优秀的学生。另外,生活中的尤丽安娜·海曼也很热情,圣诞节时,还邀请学生到家里做客,“大家在她家,听音乐、吃德国菜、聊天。”
人物爱好>>>
爱吃川菜宫保鸡丁和鱼香茄子
不会做中国菜的海曼平日会也去逛超市,买回食材做德国菜,“我不太能吃辣,所以吃四川菜时经常要点不辣的。”而说起最爱吃的川菜,海曼兴高采烈的念起了中文:“宫保鸡丁和鱼香茄子!以前在德国从来不知道茄子可以这样炒。”
“四川居民非常会享受生活,老人退休后也很清闲,与德国不一样。”海曼说德国的居民退休年龄都较晚,所以爷爷奶奶没有太多时间带孙子,于是她和爱人将两个孩子都带来中国照顾,“我希望我的孩子能在这里上幼儿园学习中文,明年待我们离开了,在中国的这段经历将是我最难忘的回忆。”((四川在线记者王玥 钟帆 摄影 李国东))
相关链接
“洋面孔”教英语收效几何?外教频换多为兼职走穴