海口网首页 |  国际旅游岛 |  房产 |  汽车 |  健康 |  时尚 |  教育 |  琼台人文 |  图片 |  彩票 
您当前的位置 :海口网首页 >琼台人文 > 最新推荐
海南“洋女婿”在微信朋友圈向外国朋友介绍琼剧
来源: 海南日报 作者:张杰 张琬茜 时间:2015-02-02 18:12:58 星期一

  

  Patrick慕名踏访定安县龙湖镇高林村,参观探花张岳崧故居

 

 

  Patrick和妻子、儿子在一起

 

 

  Patrick(前)带着他的加拿大朋友,一起回丈母娘家拜年

 

 

  在海口市石山镇兴隆村,Patrick与蜂农陈庆林合影

 

 

  Patrick的镜头也对准海南的古建筑

 

  来自爱尔兰的Patrick在琼6年,一直以来对海南文化和乡土人情很感兴趣。喜欢摄影的他,镜头对准了养蜂人、古建筑、渔民和农夫,还有府城换花习俗和琼剧演出等。

  海南戏作为海南文化的一部分,尤其能够吸引他的眼球。作为一名在海南的外国人,Patrick不会说中文,不会看中文,错失了不少关于文化的东西,但海南戏是非常直观的文化现象,是Patrick不需要翻译就可以直接感知的文化,尽管有关海南戏的英文记录非常少。

  “哇!这就是海南琼剧啊?你拍得好专业啊!”在Patrick先生微信朋友圈里,他刚将拍摄的海南琼剧组照发上去,便引来了国内外朋友的纷纷赞叹。

  来自爱尔兰的Patrick先生,身份是海南中学的一名外籍教师,而另一个身份则是海南的“洋”女婿,他的妻子是海口人。

  Patrick跟许多外国人一样,从小就喜欢出来闯世界,今年41岁的他,曾在澳大利亚、印尼等十多个国家学习工作过,这些经历给他带来开阔的视野与丰富的人生体验。2004年,被聘请在广东工作的Patrick,结识了海南姑娘吴小花,他的绅士与体贴深深打动了她,两人由此相恋,并于2006年结缘成婚。随后他们在日本、爱尔兰工作几年后,于2009年回到海南。目前,Patrick当外教,妻子则将西式专业早教理念引进海南,办了个早教中心,两人在“娘家”扎下了根。

  “海南是太太的娘家,也是我的家!” Patrick一字一句地尝试用妻子刚刚教给他的中文,表达着对海南岛的感情。在海南的六年时间里,他们的儿子奇瑞出生长大,如今已经是一个4岁多的帅气十足的混血儿。“我很喜欢海南,每次离开后就会想念这里。”Patrick怕中文表达不清楚,改用英文表达着他对海南的喜爱,他说,尽管刚来的时候,由于语言不通,加上很多思维方式和生活习惯的差异,他有些不太适应,但几年下来,这个“丈母娘家”,让他越来越留恋与热爱。期间,有几次去别国工作的机会,他都放弃了。这里不仅有他的亲人,有很美的风景,而且人们都很友善,特别是这里很多独特的历史文化与传统习俗,很吸引他。

  走过十多个国家的Patrick,见识过许多不同的文化,海南的文化在他眼里很特别。他做事专注,兴趣广泛,教学工作之余,琴棋书画电脑网络样样精通,这几年又迷恋上摄影,而且一发不可收拾,照片越拍越专业。

  Patrick将镜头对准了海南的文化,这些琼剧的照片,就是他利用教学工作之外的时间,骑上电单车,从海南中学赶到府城天茂剧院拍摄的。那天,他听朋友说海口琼山区琼剧演艺有限公司要在这里表演一个新剧目《皇宫春秋》,而且他可以进去拍摄,非常兴奋。他曾经在东湖公园里看到过市民自编自演的琼剧,感觉非常有意思。于是,提前一个礼拜,他就上网了解海南的琼剧历史与现状,看看别人是怎么拍的,做好案头工作。拍完后回来,在电脑前认真处理,自己写文章,并编辑成了版面,发上微信朋友圈,跟他国内外的朋友分享,受到一片好评。

  “网上关于琼剧的英文介绍太少了!”这让“洋”女婿颇感遗憾,好在妻子可以帮他从百度里进行翻译,让他了解更多琼剧文化。拍到满意的琼剧照片,Patrick还打印出来,送给琼剧演员,并让朋友转告她们:“这是外国女婿拍的琼剧照片。”

  这些年里,Patrick一边玩摄影,一边记录着海南的文化。节假日里,他跟朋友们一起到海口火山地区的农村游玩,第一次见证了养蜂人采蜜的有趣过程;他慕名前往定安县龙湖镇高林村,参观了解这个海南历史上唯一探花张岳崧故居的人文景观;他与朋友自驾到文昌市铺前拍摄渔民的生活;每年元宵节,他会带着相机与朋友上街感受“换花节”的别样传统……Patrick镜头里的海南文化,越来越丰富,他在海南的生活,也越来越精彩!

  “我会继续记录海南的文化,希望将来可以举办一个摄影展览,告诉人们海南有多好有多美!”这位海南“洋”女婿,利用镜头,表达着对娘家海南的热爱,并用心记录与分享着这里的美好与精彩,让国际旅游岛的深层次魅力,焕发光彩!

  Patrick 还自己创建了一个网站(www.tropicalhainan.com)推广海南国际旅游岛,因为很多材料需要他亲自去写,所以速度很慢,但光2014年,就有5000多来自世界各地的旅游者点击,他希望看到越来越多的外国人对海南岛的关注。

 

相关链接:

敬一丹帅气洋女婿曝光 28岁女儿英国名校毕业
女儿欲与“洋女婿”私奔 母亲追出来高喊“抓小偷”
张艺谋带女儿宴请恩师吴天明 洋女婿首曝光
梁咏琪与美外交官拍拖 妈妈反对“洋女婿”(图)

 

(编辑:蔡志飞)

网友回帖

       www.hkwb.net AllRights Reserved      
海口网版权所有 未经书面许可不得复制或转载
互联网新闻信息服务许可证:46120210010 违法和不良信息举报电话: 0898—66822333
举报邮箱:jb66822333@163.com
琼ICP备2023008284号-1