“琼古遗韵”展演剧目海南八音器乐。(资料图)

　　《琼古遗韵》黎族服饰。(资料图)

　　《琼古遗韵》黎族歌舞晚会。(资料图)

　　记者9月16日获悉，海南大学艺术学院编排的剧目《琼古遗韵》(歌舞)17日将参加第二届“海南省文华奖”的评选，该剧目的演出地点是海南大学思源学堂，演出时间为晚上8时。

　　为期半个月的海南省艺术节目前正在海口举行，本届艺术节设立海南省专业艺术最高政府奖——“海南省文华奖”和“海南省文华奖单项奖”。

　　海南大学艺术学院准备的参评剧目《琼古遗韵》，展演的节目有海南八音器乐、海南疍民的水上歌声、儋州调声、琼剧、苗族民歌、临高渔歌、黎族民歌、黎族舞蹈和文身、黎族服饰和黎族竹木器乐等11个非遗项目。

　　海南大学艺术学院院长张巨斌介绍，该院于2013年底启动了“琼古遗韵”项目建设，一批师生利用暑期走进海南各市县，通过调查深入挖掘、整理海南艺术类非物质文化遗产的艺术特征、文化价值等，将形成集文本、图片、乐谱、视频资料为一体的系列学术著作。

　　从去年11月22日至12月27日，海南大学艺术学院根据“琼古遗韵”课题建设计划而开展的“民间艺术进高校”系列展演活动，让海南八音器乐、琼剧、疍家调、黎族歌舞和服饰、临高哩哩美和人偶戏、儋州三宝等12个非遗项目，分5次在海南大学集中展演。每个专题的展演，还有三至四名专家学者现场讲解，从而让更多人了解海南本土文化，熟悉海南传统文化艺术的精髓。

　　此次“琼古遗韵”展演剧目就是精选了10多个能代表海南传统文化并适合搬上舞台的非遗项目进行展演，采取专家学者讲解与民间艺人和海南大学师生表演相结合的舞台展演形式。

　　“这次展演活动是去年民间艺术进高校活动的‘创新版’。”张巨斌告诉记者，让这些散落在民间的遗珠，通过原生态和创新的有机融合，在90分钟的展演中充分体现。

　　搬上舞台的这10余个海南非物质文化遗产剧目，是海南大学艺术学院师生通过调研整理并创编而成。他们为海南疍歌、临高渔歌等原生态歌曲记谱，在保留其精髓的基础上进行创新、改编。

　　“原生态民歌都是清唱，无伴奏。在创编的过程中，我们对黎苗族民歌的声部进行了艺术化处理。临高渔歌等展演项目首次采用艺术化的伴奏，还加入了舞美、多媒体等现代元素。”张巨斌说，为了让岛内外游客和年轻人更容易接受，在一些民歌的唱词上改编成普通话演唱。这些创新，能让观众在非遗展演中获得更美的视听效果。