苏东坡令海南文化一扫阴霾
这些年来,海南省文化历史研究会会长、海南大学教授王春煜参与编撰了《东坡诗文译释》《美哉海南岛》《读一点海南》《东坡琼州诗文译注》《名家笔下的南海》《汤显祖作品精编》等书,每一本都选入了相当份量的、以海南为题材的诗词佳作。
他说,这些书籍问世后让更多人认识到,海南古代诗词源远流长,名人辈出、佳作如林。而在编撰的过程中,海南诗词中蕴藏的文字之美、思想之美,同样令他深深陶醉。
回溯这些佳作的来处,王春煜首先想到了苏东坡。这位被誉为“旷世第一才子”的北宋文豪谪琼三年创作甚丰,单是诗词就有140多首,足以说明这方钟灵毓秀的海外天地带给了他源源不断的创作灵感。
除了前文提到的“他年谁作舆地志,海南万里真吾乡”为“闯海人”之最爱,还有“九死南荒吾不恨,兹游奇绝冠平生”“半醒半醉问诸黎,竹刺藤梢步步迷”“粲粲五色羽,炎方凤之徒。青黄缟玄服,翼卫两绂朱”等均是脍炙人口,多少回应了当时人们对海南的一些猜想。
“我喜欢他的诗,也喜欢他的词。”今年立春,王春煜想起了苏东坡的《减字木兰花[已卯儋耳春词]》:“春牛春杖,无限春风来海上。便丐春工,染得桃花似肉红。春幡春胜,一阵春风吹酒醒。不似天涯,胜似天涯,卷起杨花似雪花。”
他介绍,苏东坡在词中以欢快跳跃的笔调,描绘了当地老百姓举行的迎春仪式,赞美海南的民风民俗和绚丽春光,富有鲜明的地方色彩和浓郁的乡土气息,既是一幅引人入胜的风俗画,又是一首热烈欢快的迎春曲。
值得一提的是,这首词的一个特色是“重出”的字特别多,如连用七个“春”字,“风”“似”“花”三字各用两个,但并不使人感到繁复,反而给人以生机盎然之感。从词中可以看出诗人不以贬天涯为意的旷达胸怀。
这份旷达、这番诗意唤醒了海南人最朴素的文化自觉。所以有人说,“东坡不幸海南幸”,正是苏东坡的到来令海南文化一扫阴霾,承接了北宋文坛最耀眼的光芒。
(编辑:余冰月)