演出现场合影。

　　改编后的《求雨拦路》更富表现力

　　为了在这次艺术节上取得好成绩，参加演出的翩哈组合团员龙新、高山、王迅、朱雪荣、马彩金和黄丽萍都放下了工作，提前一个月到海口集中培训和排练。

　　“付出多少都值得呀！”黄清妍笑着介绍，翩哈组合的“翩哈”译成汉语就是“我们的好朋友”，这群“好朋友”现在一共有20人，“好朋友们因为对黎歌共同的热爱，从全省各地、各行各业走到了一起。他们之中，有医生、有厨师、有保安……唯独没有专业歌手，能有这样的机会站在全国人民面前展示黎歌风采，怎么能不珍惜呢？”

　　翩哈组合的微信群里，无论白天黑夜都可能弹出长长的语音，点开一听，大多是黎歌悠扬的旋律。“排练时间之外，只要想唱我们就唱，互相请教、互相帮助。”黄清妍说，别看这首《求雨拦路》不长，要唱好还真不容易。

　　首先，6位团员分别来自五指山、乐东、白沙等不同市县，所使用的黎族方言略有不同，使用黎族哈方言的团员要先一句一句地学准这首歌曲使用的黎族杞方言才能演唱。

　　其次，黎族民歌取材于山水之间、劳作之时，演唱时要以丰富的唱腔和肢体语言，为听众还原歌曲诞生时的场景。“唱流水，要唱出流水潺潺的意境；唱高山，要唱出翻越高山的起伏。没有看过大山大河，不了解黎族风土人情，或者是缺乏劳动体验，想唱好黎歌都是很困难的。”黄清妍说。

　　为了让《求雨拦路》更具表现力，更能为其他民族听众接受和喜爱，黄清妍还对这首歌曲进行了改编，在确保不影响黎族民歌原音原韵的基础上，将男生独唱改成男女对唱，又将部分段落的节奏放缓、放柔，使得这首歌曲更悠远绵长，更能体现热恋男女的缠绵缱倦。歌曲的原传唱人刘连英在听了改编版《求雨拦路》后直竖大拇指：“改得好！就是要这样不断完善，把我们的黎歌唱出大山，唱响全国！”

• 上一页
• 1
• 2
• 3
• 下一页
• 全文阅读