书中插图：骑在水牛背上的海南农民。徐晗溪 翻拍
印象三：
骑在水牛背上的椰岛消遣
在世界地图上，海南岛不过是一个小岛，可经过两天的艰苦旅行，先是坐船，接着步行，才到达连海南岛中部都不算的嘉积，疲累沉重的双腿让哈利·弗兰克对海南岛的大小别有一番感悟。他感慨道，就算不从气候的角度，而从景观的角度来看，嘉积地区比海口更显出热带的感觉。
“或许是海风的缘故，嘉积的湿热还不算难以忍受，但密密麻麻的椰林、茅草棚子还有空气中的潮湿气息，足以将思绪带回真正的热带地区。山谷里长满了椰树，一眼望不到头，还有连片的稻田。”哈利·弗兰克表示，嘉积地区的一切让他明白，为什么住在这里的外国人会把海南亲切地称为“椰岛”。
游历中国南方的经历令哈利·弗兰克发现：海南的男孩、女孩，甚至包括妇女，村民的主要娱乐就是骑在水牛背上，或者在牛吃草的时候倚在牛身上。他认为，海南人从出生起，就习惯了又窄又硬的床板，牛腰和牛肩对海南人来说像个枕头，舒服极了，牛背则像一张躺椅，可以让人好好睡上一觉。
“骑在水牛背上，去一个既能让牛吃草又不会糟蹋庄稼的地方，在海南，这是男孩们打发闲暇时间最主要的方法，有时也是女孩们平日里的消遣。”哈利·弗兰克提到，牛沿着稻田间狭窄的水沟吃着草，骑牛人躺在牛背上，在阳光下用大大的帽子遮着，要是碰上下雨就在身上再多披一件棕榈叶做的雨衣，他们的职责就是别让牛吃了庄稼。
哈利·弗兰克看到这个场景很有趣，想拿照相机拍摄，却不曾想海南人对照相的恐惧程度比他在中国平常见到的更厉害。他特地描绘了海南一位老太太看到他试图对她拍照的反应：有个老太太裹着小脚，不知怎的发现哈利·弗兰克用照相机对着她，刚才明明还在牛背上打盹，立时腾地下窜起身，一溜烟跑得无影无踪，并四处散播“成功脱险”的消息，以后不管哈利·弗兰克走到哪，村民都远远地躲起来。
印象四：
嘉积男女的衣着打扮
哈利·弗兰克走在嘉积路上，看到有不少劳工除了干活要背的担子，还带着一两吊沉沉的铜钱，方便在沿途的集镇买点东西，而他经过了几个集镇后，也发现海南的集市很有趣：恰逢开市集镇很热闹，街上人声鼎沸、熙熙攘攘，到处挤得水泄不通；反之则毫无生气，街上冷冷清清，住在镇上的人就连把之前那一点存货卖掉都毫无兴趣。他还听说中国的集市只有赶上每个月的某几天，例如，“一、四、七”“二、五、八”这样的日子才开市。
嘉积街道用石头铺成，也就六英尺宽，逢市集开市，街上全是中国人，哈利·弗兰克只能在人群里挤来挤去。他看到挑夫们光着上身，脖颈周围一圈红印茧子，全是扁担压出来的，不少人还留有明显的擦伤，在人群里挤进挤出，有的肩上挂着两三吊铜钱，每吊重八磅，值25美分，是挑夫的全部家当。
他还注意到城里的男人个个光着上身，大都戴着个菱形的兜包，以大红色居多，和防止腹泻的“绒肚围”有点相似；有的人在心窝前的带子上系着一个皮制的钱包，钱包是当地做的，装饰得很花哨，用来代替口袋，装那些比铜板更值钱的财物。
哈利·弗兰克发现海南乡下女人喜欢戴着帽子，这种帽子编织精细，大到足够把整个人罩住，身上穿着乌黑的衬衣和裤子，质地多为漆皮或者油布，手不时地紧抓帽子，或者提一把裤脚；海南有些城里女孩更加时髦，戴着硬挺的草帽，很是惹眼，西方只有男人才戴这种帽子。“戴头饰的男人虽然见得不多，但有时也有小男孩头上戴着，就像脑袋上顶着个托盘，做工粗糙，好像从日本学来的样式。”
abd2fce0-21f3-47eb-a39f-ea4e76d03e0c.jpg)
20a37481-652c-4b13-9b5c-c4df3c89b9d9.jpg)
