陈春元、王芳夫妇的黎锦汉字创意作品《千字文》（局部）。
一笔一画 精心打磨
仔细查看他们设计的字体，不难发现这些字字形对称舒展，皆是平直的线条，毫无圆润的边角，规整、方正、独具民族特色是这种字体给人的第一印象。那么，这个字体是如何创作出来的呢？
王芳介绍，一套字体至少需要经过钢笔稿、矢量处理、电子稿等步骤，提取出基本的笔画、偏旁部首，进行细致的归纳总结和调整，再慢慢扩展成两三百个“模板字”，才能最终呈现。因此，在设计之初他们就计划先设计出偏旁，再依据偏旁组字。
“当时我们翻阅了市面上所有有关黎族织锦纹样的书籍，还查阅了相关的论文，仍有疑问的，我们专程向一些有丰富织锦经验的织娘请教，最终逐渐找到了一些纹样的成像特点，并依据这些特点抽取剥离出极具代表性的纹样来改造成汉字偏旁部首。”王芳说，那个时候陈春元天天捧着一本巴掌大的《新华字典》，对照里面的部首表，从最简单的“丶”到较为复杂的“戈戊戌藏”，逐个琢磨。
经过近8个月的打磨，该字体的所有的部首终于创作成型。本以为有了部首，只需将偏旁与成字部件简单修改结合即可，但令他们没想到的是，部首的完成，仅仅是该字体创作的开始。
陈春元介绍，纹样多是直线、折线组合的对称之美，而汉字讲究刚柔结合的平衡之美，两者进行融合时就有了冲突，特别是许多字形并不是对称的汉字，如果按其原有的笔画结构组合成字，成型后的汉字总会给人失衡之感，失去自身韵味。
为了既保留住纹样元素特征，又减少字体的识别难度，陈春元不断尝试，而最让他感到苦恼的是创作过程中要不断推翻之前已经确定好的部首。“比如‘阝’，当它与‘且’‘完’这类对称字组字时很好看，但一旦变成了‘陈’‘防’，就失去了美感，因此我们不仅要重新设计‘陈’‘防’这两个字，还要更改‘阝’这个偏旁，以达到部首的统一，但这也意味着之前已经确定的‘阻’‘院’需进行修改，工作量远超我们的想象。”
abd2fce0-21f3-47eb-a39f-ea4e76d03e0c.jpg)
20a37481-652c-4b13-9b5c-c4df3c89b9d9.jpg)
