走进大运随车服务车队 曾用7种语言介绍深圳
海口网 http://www.hkwb.net 时间:2011-08-18 17:24
海口网8月18日消息 记者在昨日的采访中了解,开幕式当天,18000多名运动员和嘉宾乘坐的大巴车上,随车助理用7种语言介绍深圳宣传深圳。
大运会随车服务指挥部负责人昨日介绍说,8月12日开幕式当天,18000多来自世界各地的嘉宾和运动员从大运村等地乘坐1000多台大巴、中巴车抵达开幕式现场“春茧”。在乘车的30到50分钟时间里,近900名随车助理分别用中文、英语、法语、德语、俄语、西班牙语、日语等多种语言,在车上进行现场解说,宣传深圳。
据了解,随车服务解说词由大运会随车服务指挥部精心组织、市教育局和深圳大学等单位参与起草,并提供了语言翻译服务。
这份解说词,有介绍深圳的来历,“深圳被称为鹏城,鹏是中国古代传说中的一种最大的神鸟”;有介绍沿途深圳大运会场馆,“这是一组独特的‘水晶石’建筑,它们是大运会主体育场、体育馆和游泳馆。”也有介绍深圳市的发展状况,深圳市是“中国改革开放的‘试验田’和‘排头兵’。”解说词很好地体现了深圳大运会和城市的特色。
海口网 http://www.hkwb.net [来源: 深圳特区报] [作者:叶志卫] [编辑:王怡]
版权声明:
·凡注明来源为“海口网”的所有文字、图片、音视频、美术设计等作品,版权均属海口网所有。未经本网书面授权,不得进行一切形式的下载、转载或建立镜像。
·凡注明为其它来源的信息,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。