10日，李明博登上独岛（日称竹岛），仔细观看一块刻有“韩国领”字样的岩石。新华社发

10日，李明博与守岛韩国警察握手。新华社发

    独岛毫无疑问是韩国的领土，这是一个值得付出生命保卫的地方，让我们无比骄傲地捍卫它。

——韩国总统李明博

    李明博登岛之举非常令人遗憾，日本政府必须采取严厉的应对措施。

——日本首相野田佳彦

    韩国总统李明博10日登临独岛（日本称“竹岛”），成为首次登上这座韩日争议岛屿的韩国在任总统。

“我们必须捍卫领土”

    李明博当天上午离开首尔，前往东部海域的郁陵岛。日本共同社报道，李明博在郁陵岛短暂停留，与当地居民共进午餐，说“我们必须捍卫领土”。在郁陵岛确认天气状况后，李明博搭乘直升机，大约14时在争议岛屿降落。下午两点，李明博乘坐直升机到达独岛，听取独岛警备队长的汇报，视察驻岛警备队员的岗哨和宿舍，并在刻有“韩国领”的岩石旁照相留念。李明博围绕独岛走完一圈，看望了居住在独岛的唯一一对夫妇，共停留约1小时10分钟。

    韩国环境部长官、文化体育观光部长官及韩国媒体记者与李明博同行。

    独岛位于郁陵岛以东大约90公里，由两个主岛和数十个小岛组成，总面积大约0.18平方公里。韩国、朝鲜和日本均宣布对这一岛屿拥有主权。独岛由韩国实际控制，1954年起在独岛驻扎一支小规模警察部队。

    鉴于独岛问题的敏感性，韩国此前历届总统都未造访独岛。在韩日独岛争议激烈的2008年，韩国国务总理韩升洙曾访问独岛。日本上月底发表2012年度《防卫白皮书》，再次主张对竹岛的主权，引发韩方强烈抗议。

    李明博本人决定登岛

    李明博成为首位登上独岛的韩国元首。韩国总统府对此解释说，李明博早在上任初期便有访问独岛的想法，并为此制定了具体的计划，但是考虑到时机问题，一直拖延至今。此时访问是李明博本人9日作出的决定。

    分析人士认为，李明博选择在庆祝日本战败、朝鲜半岛解放的8月15日“光复节”前夕访问独岛，既为回击日本对独岛的主权主张，也意在为日前韩国政府秘密批准《韩日情报交换协定》引发国内强烈批评灭火。

    韩海空警戒防“不测”

10日当天，韩国军方在独岛附近加强警戒，增派战机和舰船，防备“紧急事态”。

    韩国联合通讯社援引多名韩国军官的话报道，韩方派遣F-15K和KF-16型战机在独岛空域巡逻，一架预警机在空中警戒，海军多艘舰船在附近海域游弋。

    这些官员说，韩国将按原定计划，下周在独岛海域举行军事演习，具体时间未定。按演习方案，韩国空军、陆军、海军和海洋警察将联合行动，驱逐闯入独岛附近“领海”的一艘船。日本内阁官房长官藤村修先前要求韩国方面取消演习，遭到拒绝。新华社电/专稿

■ 反应

    日召回驻韩大使誓言“严厉应对”

    日媒称，韩强硬姿态将致日韩关系急剧恶化

    日方9日傍晚获知李明博打算登岛，继而通过多条外交渠道要求韩方取消计划。

    外交大臣玄叶光一郎警告，登岛将给两国关系带来“重大影响”，日方将“坚决应对”。

    李明博登岛后，玄叶召见韩驻日大使申珏秀，表示抗议。玄叶说，竹岛在历史上和国际法上都是日本的领土，李明博总统此次访问竹岛完全不能让人理解。玄叶对媒体说，他已指示日本驻韩大使武藤正敏于当天回国，以抗议李明博访问竹岛。当天晚些时候，玄叶在与韩国外交通商部长官金星焕通电话时表示，李明博总统访问竹岛将给日韩关系带来严重的不利影响，日本政府今后将不得不采取相应的措施。

    日本首相野田佳彦10日表示，日本政府强烈抗议李明博当天访问竹岛。

    野田当晚说，他和李明博都为推进面向未来的日韩关系作出了各种努力，但李明博登岛之举非常令人遗憾，日本政府必须采取严厉的应对措施。

    日本媒体认为，李明博不顾日本的强烈反对，以韩国总统身份首次访问竹岛，表明了韩国在领土问题上的强硬姿态，此举对李明博执政以来得到改善的日韩关系造成了严重影响，导致日韩关系急剧恶化。新华社电/专稿

■ 观点

    逼出来的对日强硬？

    李明博登上独岛，具有强烈的政治意味。上海国际问题研究院亚太问题专家龚克瑜认为，此次李明博登岛宣誓主权，时机比较微妙。

    龚克瑜认为，李明博执政时期只剩不到半年，但他的日子并不好过，已成为“跛脚鸭”总统。因此他希望有所作为，至少不要丑闻缠身地下台。龚克瑜说，7月份韩日计划签署首份军事协定，在韩引起轩然大波，最后韩国不得不延迟签署。没过几天，又爆出李明博哥哥涉腐丑闻，令李明博压力骤增。在此情况下，李明博政府希望有所作为，扭转民众的评价，为其本人和执政党继续执政留有余地。

    最后，龚克瑜还认为，目前韩国在伦敦奥运会上取得佳绩，金牌比日本多得多。“李明博可能也希望顺应这个时机，鼓舞民族士气”。新京报记者储信艳

    韩国内也有质疑声

    韩国媒体报道，韩国民众普遍认同李明博访问独岛，但也有质疑声。

    赞同舆论认为，李明博作为总统，任何时候以任何方式去独岛都不容日本质疑。庆南大学李在映教授认为，韩国政府此前一直对韩日关系慎重行事，现在应该强硬。今后韩国总统每年都应访问独岛。

    持慎重论者则表示，韩国一直不愿独岛主权争议国际化，因此在独岛问题上掌握实控权才是重要的，应采取避免反应过度的策略。

    独岛守卫队代表金占九说，此前曾多次要求李明博总统访问独岛，但这一次在时间上显得莫名其妙，是出于国内政治目的。很多普通市民也认为“总统到了政权末期再去独岛，肯定有自己的打算”。在野的民主统合党表示，李明博一反其对待独岛和历史问题的态度，闪电式访问独岛令国民感觉这一转变过于“生硬”。据新华社电