“初进月弯弯，十五月圆圆，诗书读万卷，行事德量宽。”近日，在临高县多文镇进贤村广场舞台上，一演员手持木偶，登台演唱。
海南四大剧种，临高占其二，一是临剧，一是人偶剧。
今年49岁的王春荣是临高人偶戏国家级非物质文化遗产传承人，在舞台上走过了30个春秋。他介绍说，人偶剧只有两个唱腔，一个是“啊啰哈”，一个是“朗叹”，人物的喜怒哀乐，都是用“啊啰哈”来表现。如果要表现思念拉长音调来轻唱，如果表现愤怒的就重唱，如果表现哀怨的就慢唱有时加上尾音“e——”，危急时候就快唱。
“考验演员功底的还有一个就是翻译能力。因为人偶剧剧本都是汉语写出来的，而演唱是用临高话演唱。”王春荣介绍，如《包公审郭槐》中有一句唱词“怎么她也低头下，擦泪水抽泣，为何她捶胸，乃哭嚎又哭嚎”，其中“哭嚎又哭嚎”，是连着四个“哭”，准确翻译成临高话是“唉雷和唉累”，“唉、雷、累”都是“哭”的意思，“雷”和“累”是大哭，因为要符合唱腔平仄，这两个字还还不能调换。
临高县人偶剧团演员王焕成告诉记者，临高人之所以爱看人偶戏，除了故事情节曲折引人，演员的语言美妙动听、诙谐幽默、蕴含哲理，也是重要原因之一。
在《真假牡丹》中，妻子送夫君上京赶考，丈夫担心他离家后妻子会红杏出墙，但又不好意思说，怕引起不必要的误会，于是就唱道：“竹笋尖如针，百鸟飞来难立足；荆菠萝似剑，黄蜂底下可为巢。”意思就是夫妻之间的感情“篱笆”一定要扎紧。
演员还经常以“讲谐”（临高方言的通俗说法，也即是诙谐逗笑）的手段来逗乐观众。在《王其青进花园》就有这一段唱词，“眉毛像虹带，皮肤赛白雪。婚礼一条街，洞房小世界。玫瑰羞答答，情窦悄悄开。轻轻吹灯灭，灯灭情自来。新婚莫轻狂，轻狂会后悔。”这就是使用了“讲谐”的手段，如果用临高方言演唱，有韵有节奏，效果更佳。
e05b81f5-b78f-4219-8762-1a4a354988ee.jpg)
6a337763-b964-4f32-83ac-df01e5c9e784.jpg)
