原标题：翩哈组合在中国民间艺术节舞台放异彩
黎族民歌山花“争艳”
翩哈组合演唱《求雨拦路》。
“大雨啊快快下来吧，阻拦姑娘们回家的路。”
“你们求雨下来，想阻挡我们回家的路，我们就戴着你们的新草帽，穿着你们的雨衣回去！”
10月10日，由海南省民间文艺家协会选送的翩哈组合以一曲黎族原生态民歌《求雨拦路》，把海南黎族青年男女在草木葱茏、溪水淙淙间传递的脉脉情愫搬上了中国民间艺术节舞台。一唱一和，激起满堂喝彩。
黎族民歌调子“太好听了”
海南黎乡素有“歌海”之称。如翩哈组合指导老师、五指山市黎族民歌传承人黄清妍所说，“黎族人唱歌就如同说话一样，无论红白喜事、喜怒哀乐，生活中的一切，都能用歌声来表达。”
值得一提的是，黎族民歌并非“藏在深闺人未识”。原供职于海南省民族歌舞团的作曲家张明还记得，1997年1月，第一张海南黎族民歌专辑《五指山之歌》刚一面世就引发了抢购热潮，“那个时候，谁都以拥有这样一盒卡带为炫耀的资本。”
这片丰沃的艺术土壤，还为一代又一代中国音乐人提供了无限养分——《我爱五指山，我爱万泉河》《请到天涯海角来》《万泉河水清又清》等传唱不衰的经典歌曲，都是从黎族民歌优美的旋律中获得创作灵感。
而生于斯长于斯的黄清妍，天然地就拥有了这些养分。对于此次能作为翩哈组合的成员，一起登上第十一届中国民间艺术节的舞台，与来自河北、内蒙古、江苏等22个省区市，汉、满、维吾尔、蒙古族等多个民族的民歌表演队伍同台角逐“山花奖”，她深感骄傲。
省民协相关负责人介绍，“山花奖”是经中宣部批准，由中国文联和中国民间文艺家协会设立的，与电影“百花奖”、电视“金鹰奖”、舞蹈“荷花奖”、戏剧“梅花奖”、音乐“金钟奖”一样，同属我国文艺界的最高奖项。此次参加角逐的参演作品，代表了近年来我国民间文艺的最高水平，既突出了民族性和地域性，又保留了浓郁的民间风格和乡土气息。
翩哈组合演唱的《求雨拦路》，描写的是热恋中的黎家青年男女在分离时难舍难分的动人情景。歌词大意是：阿哥祈愿苍天降雨、河水倒涨，阻拦住阿妹回家的路程，好成全这段美好的姻缘。阿妹则俏皮地和阿哥拌嘴，佯装要走，欲拒还迎。
“我在台下坐着，心却已经飞到台上去了！”提起那天翩哈组合参赛的情形，黄清妍还很是兴奋，“歌还没唱完，观众席里就一阵躁动。大家互相打听，这是来自哪个省份、哪个民族的队伍，好多人夸‘这调子很独特’‘这唱腔太好听了’！黎族民歌得到认可，说明我们这么长时间的努力没有白费！”
d93a7cf8-d1a7-48ca-9f1a-695b4a2991c8.jpg)
349177af-3cc0-4a39-85d3-b4889cef5a3f_zsize.jpg)
